La Sève (sous ta langue)

Entre les regards préjugés, Margarita, une femme libre d’esprit et amoureuse de la salsa, quitte son mari à la recherche de sa propre identité. La nuit, Margarita trouve refuge dans un kiosque en bord de mer, où se déroulent des soirées salsa improvisées. Son chemin croise celui de Liana, une touriste sourde qui arrive au plus fort de la fête. Voyant en Liana un monde qui lui est étranger, Margarita trouve la compagne idéale pour explorer sa véritable nature et décide d’apprendre à Liana à danser, considérant sa surdité comme une opportunité pour un autre type de communication, tactile et corporelle. Liana et Margarita voient en l’autre le complément idéal pour trouver la liberté qu’elles recherchent.

Via une appli, Lisa a matché avec Xuân et doit enfin la rencontrer. Problème : pour lui plaire, elle lui a affirmé parler vietnamien, sa langue d’origine, dont elle ne comprend pourtant pas un mot. S’enfonçant dans le mensonge, il lui reste 1 semaine avant le date pour réellement apprendre le vietnamien, ou bien Xuân va se rendre compte de la supercherie…

Edgar se réveille après sa première overdose.